GIRLS GENERATION ~ DANCING QUEEN (소녀시대)

GIRLS GENERATION (소녀시대)

DANCING QUEEN

KOREAN LYRIC :

Girls’ generation

Let’s dance

Hit the beat and take it to the fast line

[Taeyeon]mudae-wi neoreul cheo-eum bwaktseul ddae

nae ju-eui-eh sigandeuleun modu meomchugo

gaseuman dwi-eo

[Yoona] pyeongbeomhan na-eui insaengreul baggwojun

neon na-eui daensing kwin

[Tiffany] jiruhan na-eui ilsangeul ggaewojun

harutbam-eui pati

naemameul sarojapneun daensing

geuhwaryeohan somssi

neo-eui geu igijeokin maepsi

geu ajjilhan seksi

[Seohyun] sum makhil deut hae Yeah yeah

[Jessica] hanchameul jina naega mudae eui-ehseo

geuddae geudaechoreom chumchugo noraehae

machi ggumgata jeongmalrro

[Sunny] pyeongbeomhan na-eui insaengreul baggwojun

neon na-eui daensing kwin

http://sonems.net

[Yuri]jiruhan na-eui ilsangeul ggaewojun

harutbam-eui pati

naemameul sarojapneun daensing

geuhwaryeohan somssi

neo-eui geu igijeokin maepsi

geu ajjilhan seksi

[Jessica] rideumeh momeul matgyeo na yeah

[Yuri] neonna-eui daensing kwin

[Sunny] nuga mworaedo yeongwonhi

[Hyoyeon] nae maeum sok-eui seuta

[Taeyeon] neon na-eui hero

neon naeui hero neon naeui hero

daensing geu hwaryeohan daensing

ni igi jeokin maepsi

geu ajjilhan seksi

[Tiffany] rideumeh momeul matgyeo na Yeah

naemameul sarojapneun daensing

geu hwaryeohan somssi

neo-eui geu igijeokin maepsi

geu ajjilhan seksi

[Taeyeon] sum makhil deuthan neo Yeah

Bring it on

Bring it on

pati jeolmeumeul bultae-eul daensingpati

modu da hamggeh hae pati

jeolmeumuel bultaeeul daensing pati

ENGLISH LYRIC : 

Girls’ generation 

Let’s dance 

Hit the beat and take it to the fast line 

[Taeyeon] When I first saw you on the stage

Time around me all froze

Leaving only my heart pounding

[Yoona] It’s you who changed my ordinary life

You are my dancing queen

[Tiffany] It’s you who woke me up in my boring daily life

Party all night long

Your dancing that captivated my heart

That elegant performance

Your powerful style

Your sexiness that makes me dizzy

[Seohyun] As If I’m suffocating yeah yeah

[Jessica] After some time, I’m on the stage

Dancing and singing like you

It seems like a dream, really

[Sunny] It’s you who changed my ordinary life

You are my dancing queen

[Yuri] It’s you who woke me up in my boring daily life

A dream all night long

Your dancing that captivated my heart

That elegant performance

Your powerful style

Your sexiness that makes me dizzy

[Jessica] Leaving my body to the rhythm yeah yeah

[Yuri] You are my dancing queen 

[Sunny] No matter what happens, forever

[Hyoyeon] The star in my heart

[Taeyeon] You are my hero

You are my hero you are my hero

Dancing, That elegant dancing

Your powerful style

Your sexiness that makes me dizzy

[Tiffany] Leaving my body to the rhythm Yeah yeah

Your dancing that captivated me

That elegant performance

Your powerful style

Your sexiness that makes me dizzy

[Taeyeon] As if you are driving me out of breath yeah

Bring it on 

Bring it on

Party, Dancing party that makes young people excited

Everyone partying together

Dancing party that makes young people excited

HANGUL LYRIC : 

소녀 시대
춤을 추자
비트를 누르고 빠른 줄에 가져

[Taeyeon] 처음 무대에서 당신을봤을 때,
내 주위 시간은 얼
단지 내 마음 두드리는두면

[Yoona] 내 일상이 바뀌 사람은 바로 자네 야
당신은 내 춤의 여왕 아르

[티파니] 내 지루한 일상 생활에서 저를 보니 사람은 바로 자네 야
밤새 파티

내 마음을 사로 당신의 춤
그 우아한 성능
당신의 강력한 스타일
날 어지럽게 만드는 당신의 sexiness

나는, 네, 네 질식이야 [Seohyun]이 경우에 따라

[제시카]이 시간 후, 나는 무대에있어
당신처럼 춤과 노래
정말, 꿈 같은

[써니] 내 일상이 바뀌 사람은 바로 자네 야
당신은 내 춤의 여왕 아르

[유리] 내 지루한 일상 생활에서 저를 보니 사람은 바로 자네 야
밤새 꿈

내 마음을 사로 당신의 춤
그 우아한 성능
당신의 강력한 스타일
날 어지럽게 만드는 당신의 sexiness

[제시카] 네, 네 리듬에 내 몸을 떠나
[유리] 당신이 내 춤의 여왕 아르
[써니] 영원히 무슨 일이 생기더라도
내 마음에 [Hyoyeon]는 별

[Taeyeon] 당신은 내 은인입니다
당신은 내 영웅 나의 영웅

춤, 그 우아한 춤
당신의 강력한 스타일
날 어지럽게 만드는 당신의 sexiness

[티파니]는 그래 그래, 리듬에 내 몸을 떠나

저를 매료 귀하의 춤
그 우아한 성능
당신의 강력한 스타일
날 어지럽게 만드는 당신의 sexiness

당신이 숨이 날 운전 것처럼 [Taeyeon] 그래

그 위에 가져
그 위에 가져

젊은 사람들이 흥분하게 파티, 댄스 파티
모두 함께 파티
젊은 사람들이 흥분하게 댄스 파티

INDONESIAN LYRIC :

Girls 'Generasi
Mari kita menari
Hit irama dan bawa ke jalur cepat

[Taeyeon] Ketika saya pertama kali melihat Anda di atas panggung
Waktu sekitar saya semua membeku
Hanya menyisakan hatiku berdebar

[Yoona] Ini Anda yang mengubah hidup saya biasa
Anda adalah ratu menari saya

[Tiffany] Ini Anda yang membangunkan saya dalam kehidupan sehari-hari yang membosankan
Pesta sepanjang malam

Anda menari yang memikat hatiku
Bahwa kinerja elegan
Anda kuat gaya
Anda keseksian yang membuat saya pusing

[Seohyun] Seolah saya mencekik yeah yeah

[Jessica] Setelah beberapa waktu, aku di panggung
Menari dan bernyanyi seperti Anda
Sepertinya mimpi, benar-benar

[Cerah] Ini Anda yang mengubah hidup saya biasa
Anda adalah ratu menari saya

[Yuri] Ini Anda yang membangunkan saya dalam kehidupan sehari-hari yang membosankan
Sebuah mimpi sepanjang malam

Anda menari yang memikat hatiku
Bahwa kinerja elegan
Anda kuat gaya
Anda keseksian yang membuat saya pusing

[Jessica] Meninggalkan tubuh saya ke irama yeah yeah
[Yuri] Anda adalah ratu menari saya
[Cerah] Tidak peduli apa yang terjadi, selamanya
[Hyoyeon] Bintang di hatiku

[Taeyeon] Anda adalah pahlawan saya
Anda adalah pahlawan saya, Anda adalah pahlawan saya

Dancing, itu menari elegan
Anda kuat gaya
Anda keseksian yang membuat saya pusing

[Tiffany] Meninggalkan tubuh saya ke irama Yeah yeah

Anda menari yang memikat saya
Bahwa kinerja elegan
Anda kuat gaya
Anda keseksian yang membuat saya pusing

[Taeyeon] Seperti jika Anda mengemudi saya keluar dari napas ya

Bawa pada
Bawa pada

Partai, Dancing pihak yang membuat orang-orang muda bersemangat
Semua orang berpesta bersama-sama
Dancing pihak yang membuat orang-orang muda bersemangat