GIRLS GENERATION ~ ALL MY LOVE IS FOR YOU (少女時代)

GIRLS GENERATION (少女時代)

ALL MY LOVE IS FOR YOU

JAPANESE LYRIC :

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

[Jessica] Atarashī machi de notta densha no mado utsutta
Fuan sona me o shita watashi wa

[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru ka na

[Taeyeon] Nagare teku keshiki futo shinkokyushite
[Yuri/Hyoyeon] Miageta sora no hate [Tiffany] anata no koe ga shita

[All] Tokuhanarete ite mo me o tojireba
Hora kokoro wa soba ni iru
[Tiffany/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yuri] Chikara wo shitteru kara

[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo

[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende

[Seohyun] Sekai ga owatte mo anatanoegao o 

[Sooyoung/Hyoyeon] Eien ni shinjiyou to [Taeyeon] ano toki kimete ita

 [All] Toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru
[Seohyun/Jessica] All my love is for you
Nothing left to lose
[All] Dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara

[Tiffany] All my love is for you…
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Yoona] Donna mirai mo [Jessica] konote de hiraku no

[All] Toku harukana michi mo
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru osorezu ni
Dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara….

[All] Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[

Seohyun/Yuri] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah ([Taeyeon] All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Heyoyeon/All] Kokoro wa soba ni iru
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
[Sooyoung/Yoona/All] Kokoro wa soba ni iru

ENGLISH LYRIC : 

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh

My reflection was in the window of the train I boarded in the new town.
My eyes seemed uneasy.
You taught me not to forget my true self
I wonder if you’re even shining now

The flowing scenery made me take a deep breath.
And looking up the sky’s horizon
I hear your voice

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah

Because I know its strength

Your love has lightened
Because of the slanted world, it seems like I’m tumbling down
You supported me
Even standing on a shaking train
Your simple smile is the best

Even if the world ends, I will believe in your smiling face for eternity.
I decided at that time.

Even if you leave me far away, if I close my eyes, your heart will be near.
All my love is for you
Nothing left to lose
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

All my love is for you
 

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Whatever the future holds, I will open it with these hands

Even from the far and distant roads, you continue to shine for me so
You can start to run with fear (not for you)
Because I know the meaning and strength of your love more than anybody else

Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (All my love is for you)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Your heart will be near

KOREAN LYRIC :

Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae Eyy o, geulae

nae bansa naega saeloun dosi e tabseung yeolchaui chang ieossda.
nae nun eun bul-an boyeossda.
dangsin-eun naui jinjeonghan jaa leul ij-ji mallago galeuchyeo
dangsindo ije bichnaneun haneun gyeong-u gung-geumhada

heuleuneun pung-gyeong eun naega simhoheub-eul haessda.
geuligo haneul ui supyeongseon eul chajgo
naneun dangsin-ui mogsolileul deudgo

nae nun-eul gamgo gyeong-u meolli nal tteona deolado , dangsin-ui ma-eum e gakkaun geos-ibnida
nae modeun salang-eun dangsin-eul-wihan geos-ibnida
amugeosdo ilh-eul eobs-seubnida
jom deo daleun salam boda dangsin-ui salang ui uimiwa him-eul algo issgi ttaemun-e

Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy

naneun geugeos-ui him-eul algo issgi ttaemun-e

dangsin-ui salang i balg-a wassda
naega ssod-a jil geollo ttaemun-e giul-eo jin segye , geugeos-eun boinda
dangsin-i naleul jiwon
simjieo heundeullineun gicha e seo
gwihaui gandanhan miso neun choegoibnida

segyega jonglyo haedo yeong-wonhi dangsin-ui usneun eolgul eul midneun geos-ibnida.
naneun geu sigan-e gyeoljeonghaessda.

nae nun-eul gamgo gyeong-u meolli nal tteona deolado , dangsin-ui ma-eum e gakkaun geos-ibnida.
nae modeun salang-eun dangsin-eul-wihan geos-ibnida
amugeosdo ilh-eul eobs-seubnida
jom deo daleun salam boda dangsin-ui salang ui uimiwa him-eul algo issgi ttaemun-e

nae modeun salang-eun dangsin-eul-wihan geos-ibnida


Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
milaega boyuhago eojjaessdeun , naneun-i son-eulo yeollibnida

simjieo meolli meolli dolo eseo , dangsin-eun naleul wihae bich eul gyesog geulaeseo
dangsin-eun dulyeoum-e silhaeng eul sijaghal su issseubnida ( ani dangsin-eul wihae )
jom deo daleun salam boda dangsin-ui salang ui uimiwa him-eul algo issgi ttaemun-e

Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
dangsin-ui ma-eum eun geuncheoe iss-eul geos-ibnida
Eyy geulae Eyy geulae Eyy ne ( nae modeun salang-eun dangsin-eul-wihan geos-ibnida )
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
dangsin-ui ma-eum eun geuncheoe iss-eul geos-ibnida
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
Eyy geulae Eyy geulae geulae Eyy
dangsin-ui ma-eum eun geuncheoe iss-eul geos-ibnida
 

HANGUL : 

Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 오 그래 그래 Eyy Eyy 그래

내 반사는 내가 새로운 마을에 승선 열차의 창에했습니다.
내 눈이 불안한 것 같았다.
당신은 내 자신을 잊지 말라고 가르쳐
당신은 지금도 빛나는 경우는 생각이 들어요

흐르는 경치 나 깊은 숨을했다.
그리고 하늘의 지평선을보고
당신의 목소리를들을

당신이 멀리 날 떠나더라도 내 눈을 감을 경우, 당신의 마음은 가까이 될 것입니다
내 모든 사랑을 담아 당신을위한 것입니다
아무것도 잃을 없습니다
더 다른 사람보다 사랑의 의미와 힘을 알고 있기 때문에

Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy

나는 그것의 힘을 알고 있기 때문에

당신의 사랑이 lightened있다
I가 내려 앉고 거 같아 인해 기울어 진 세상 것 같아
당신이 날 지원
도 흔들림 기차에 서
귀하의 간단한 미소는 최고

세상이 끝날 경우에도, 나는 영원을 위해 웃는 얼굴을 믿는 것입니다.
난 그 시간에 결정했습니다.

당신이 멀리 날 떠나더라도 내 눈을 감을 경우, 당신의 마음은 가까이 될 것입니다.
내 모든 사랑을 담아 당신을위한 것입니다
아무것도 잃을 없습니다
더 다른 사람보다 사랑의 의미와 힘을 알고 있기 때문에

내 모든 사랑을 담아 당신을위한 것입니다
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
미래가 어떨지는 어쨌든, 나는이 손으로 열립니다

심지어는 멀리 멀리 도로에서 그렇게 나를 위해 빛을 계속
당신은 (당신을위한) 두려움으로 실행을 시작할 수 있습니다
더 다른 사람보다 사랑의 의미와 힘을 알고 있기 때문에

Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
네 마음이 근처에있을 것입니다
Eyy 그래 Eyy 그래 Eyy 네 (내 모든 사랑을 담아 당신을 위해이다)
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
네 마음이 근처에있을 것입니다
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
Eyy 그래 Eyy 그래 그래 Eyy
네 마음이 근처에있을 것입니다

INDONESIAN LYRIC :

Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya oh Eyy

Refleksi saya di jendela kereta saya naik di kota baru.
Mataku tampak gelisah.
Anda mengajari saya untuk tidak lupa diri saya yang sebenarnya
Aku ingin tahu apakah Anda bahkan bersinar sekarang

Pemandangan mengalir membuat saya mengambil napas dalam-dalam.
Dan mencari cakrawala langit ini
Saya mendengar suaramu

Bahkan jika Anda meninggalkan saya jauh, jika saya menutup mata saya, hati Anda akan berada di dekat
Semua cinta saya untuk Anda
Tidak ada yang tersisa kehilangan
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta Anda lebih dari orang lain

Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya Eyy

Karena aku tahu kekuatannya

Kasih-Mu telah meringankan
Karena dunia miring, sepertinya aku runtuh
Anda mendukung saya
Bahkan berdiri di kereta gemetar
Senyum sederhana Anda adalah yang terbaik

Bahkan jika dunia berakhir, saya akan percaya pada wajah Anda tersenyum untuk selamanya.
Saya memutuskan pada saat itu.

Bahkan jika Anda meninggalkan saya jauh, jika saya menutup mata saya, hati Anda akan dekat.
Semua cinta saya untuk Anda
Tidak ada yang tersisa kehilangan
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta Anda lebih dari orang lain

Semua cinta saya untuk Anda
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Apapun masa depan, saya akan membukanya dengan tangan

Bahkan dari jalan jauh dan jauh, Anda terus bersinar bagi saya jadi
Anda dapat mulai dijalankan dengan rasa takut (tidak untuk Anda)
Karena aku tahu makna dan kekuatan cinta Anda lebih dari orang lain

Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Hati Anda akan berada di dekat
Eyy Eyy ya ya ya Eyy (Semua cinta saya untuk Anda)
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Hati Anda akan berada di dekat
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Eyy Eyy ya ya ya Eyy
Hati Anda akan berada di dekat