GIRLS GENERATION ~ FLOWER POWER (少女時代)

GIRLS GENERATION (少女時代)

FLOWER POWER 

JAPANESE LYRIC :

[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka weekend
Dance floor scream and shout sekirara human nature
[Taeyeon] Kawasu shisen wa me to me kakehiki no border
Asobi de sakaseta koi wa adabana

[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna

[Sunny] Narihibiku beat mimi moto de cheers!
I’m telling you “ADABANA”
[Jessica] Okitete yumette mireru no ne
Do you wanna be my lover?

[Seohyun] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kakeagaru
[Yoona] Hajikete wa kieteiku koi wo
Mabushiku raito terashidasu

[All] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kaori to flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Kokoro madowasu color (Oh color of flower)

Flower [Yoona] hakanaku koi ga
Flower [Seohyun] ayashiku saita

[Taeyeon] Kamen wo shite jibun keshite dedashita human nature
[Seohyun] Hontou no jibun de dance yami wo saita laser
[Sunny] Ateninarenai setsunateki night Do you know “ADABANA”?
[Jessica] Ano ko nimo smile hitonami wo surf do you wanna be my lover?

[Tiffany/Jessica] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

[Yuri] Tsukiagete kirameita glass wo
Musuu no awa ga kakeagaru
[Sooyoung] Mukidou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashidasu

[All] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kotoba no wana (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Wana ni kakatta furi mo wana (Oh color of flower)

Flower [Yuri] tokimeite ima
Flower [Jessica] ayashiku saita

[Sunny] Oto ni yotte yurareteitai
[Tiffany] Don’t stop DJ kono mama all night
[Hyoyeon] Wasuretaiwa hibi no zenbu
[Taeyeon] Me ni mienai hane nobashite kiss

[All] Daremo ga butterfly butta spider (Yeah ah)
Amai kaori to flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta spider (Yeah ah)
Kokoro madowasu color (Oh color of flower)

Flower [Yoona] hakanaku koi ga
Flower [Seohyun] ayashiku saita
Flower [Yuri] tokimeite ima
Flower [Jessica] ayashiku saita
Flower

KOREAN LYRIC :

jajeong bichgwa eodum ui jumal
daenseu peullo-eo , bimyeong soli , geunyang wonsi ingan-ui bonseong
deo na-eun , dasji nun-enun-eulo , geugeos-eun gihoe ui gyeong-gye ui
yeonju hal ttae naega balgyeon hansalang-eun yeolmaeeobsneun kkoch ieossda

a a a nan haji anh-eulgeoya
a a a nan haji anh-eulgeoya

biteu ga , geugeos-i bolam kkoch ui , gwi eseo hwanho , naneun dangsin-eul malhago neukkim
yeollyeoissneun kkum-eul gajigo nolyeog sip-eo haji masibsio sip-eo nae aein masibsio

mil-eo banjjag banjjag bichnaneun yuli byeog
muhan geopum-e geulimjawa yeoja neun
payeol , gamso salang
nunbusin bich eulo bichnago

moduga nabi cheog geomi ibnida
dalkomhan naemsaewa mas
geomineun nabi cheog
ma-eum-eul sog-ineun saeg

kkoch ,deos-eobsneun salang
kkoch , uisimseuleobge pieo issda

maseukeu leul chag-yong , jasin-eul jiugo , geu olbaleun ingan eul jayeon ui
dangsin-ui jinjeonghan jaa neun , bam-eul jeoldanhaneun leijeoleul chul su
naneun igsughae eobs-eo, nan ,yeolmaeleul maej-ji kkoch eul hal su eobs-seubnida
simjieo geunyeoneun nae aein , naega bongsahaneun salamdeul eul dangsin-eun laeyo usneun geoya?

dangsin-eun sip-eo nae aein issseubnikka?
dangsin-eun sip-eo nae aein issseubnikka?

mil-eo banjjag banjjag bichnaneun yuli byeog
muhan geopum-e geulimjawa yeoja neun
jihyang, wanbyeoghan soyongdol-i
nunbusin bich eulo bichnago

moduga nabi cheog geomi ibnida
dalkomhan mal ui hamjeong
geomineun nabi cheog
dangsin-i jab-eungusil do hamjeong

kkoch ,peolleog-ineun kkoch
kkoch , uisim pieo

eotteon salamdeul-eun jwajiuji hago sipji
bamsae gat-i gago , DJ leul jungjihaji masibsio
naneun il eseo modeun geos-eul ijgo sip-eo
jeog-ui nun-e boiji anhneun nalgaeleul hwagsan

moduga nabi cheog geomi ibnida
dalkomhan naemsaewa mas
geomineun nabi cheog
ma-eum-eul sog-ineun saeg

kkoch ,deos-eobsneun salang
kkoch , uisimseuleobge pieo issda
kkoch ,peolleog-ineun kkoch
kkoch , uisim eolyeompus-i natanassda issda
kkoch

HANGUL LYRIC :

자정 빛과 어둠 의 주말댄스 플로어 , 비명 소리 , 그냥 원시 인간의 본성더 나은 , 닷지 눈에눈으로 , 그것은 기회 의 경계 의연주 할 때 내가 발견 한사랑은 열매없는 꽃 이었다아 아 아 난 하지 않을거야아 아 아 난 하지 않을거야비트 가 , 그것이 보람 꽃 의 , 귀 에서 환호 , 나는 당신을 말하고 느낌열려있는 꿈을 가지고 노력 싶어 하지 마십시오 싶어 내 애인 마십시오밀어 반짝 반짝 빛나는 유리 벽무한 거품에 그림자와 여자 는파열 , 감소 사랑눈부신 빛 으로 빛나고모두가 나비 척 거미 입니다달콤한 냄새와 맛거미는 나비 척마음을 속이는 색꽃 ,덧없는 사랑꽃 , 의심스럽게 피어 있다마스크 를 착용 , 자신을 지우고 , 그 올바른 인간 을 자연 의당신의 진정한 자아 는 , 밤을 절단하는 레이저를 출 수나는 익숙해 없어, 난 ,열매를 맺지 꽃 을 할 수 없습니다심지어 그녀는 내 애인 , 내가 봉사하는 사람들 을 당신은 래요 웃는 거야?당신은 싶어 내 애인 있습니까?당신은 싶어 내 애인 있습니까?밀어 반짝 반짝 빛나는 유리 벽무한 거품에 그림자와 여자 는지향, 완벽한 소용돌이눈부신 빛 으로 빛나고모두가 나비 척 거미 입니다달콤한 말 의 함정거미는 나비 척당신이 잡은구실 도 함정꽃 ,펄럭이는 꽃꽃 , 의심 피어어떤 사람들은 좌지우지 하고 싶지밤새 같이 가고 , DJ 를 중지하지 마십시오나는 일 에서 모든 것을 잊고 싶어적의 눈에 보이지 않는 날개를 확산모두가 나비 척 거미 입니다달콤한 냄새와 맛거미는 나비 척마음을 속이는 색꽃 ,덧없는 사랑꽃 , 의심스럽게 피어 있다꽃 ,펄럭이는 꽃꽃 , 의심 어렴풋이 나타났다 있다꽃
 

ENGLISH LYRIC : 

A weekend of midnight light and darkness
Dance floor, scream and shout, it’s just raw human nature
I better dodge, with an eye to eye, it’s the border of an opportunity
The love I found when playing was a fruitless flower

Ah ah ah I’m not gonna
Ah ah ah I’m not gonna

Become the beat, feel the cheers in your ears, I’m telling you, it’s a fruitless flower
Don’t you wanna try having an open dream Do you wanna be my lover

The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls
The bursting, diminishing love
Shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor
Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart

Flower, a fleeting love
Flower, has bloomed suspiciously

Put on a mask, erase yourself, that’s correct human nature
Your true self can dance, a laser that cuts the night
I can’t get used to it, I can’t do it, a fruitless flower
Even she’s smiling, the people I serve, Do you wanna be my lover?

Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

The pushing, glittering glass wall
In the infinite bubbles are shadows and girls
The oriented, perfect vortex
Shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
A trap of sweet words
Spider pretending to be a butterfly
The pretense you caught is also a trap

Flower, The fluttering flower
Flower, Bloomed suspiciously

Some people want to get swung around
Don’t stop DJ, go like this all night
I want to forget everything from the days
An enemy spreading invisible wings

Everyone is a spider pretending to be a butterfly
Sweet smell and flavor
Spider pretending to be a butterfly
The color that deceives the heart

Flower, a fleeting love
Flower, has bloomed suspiciously
Flower, the fluttering flower
Flower, has loomed suspiciously
Flower 

INDONESIAN LYRIC : 

Akhir pekan cahaya tengah malam dan kegelapanLantai dansa , menjerit dan berteriak , itu sifat manusia hanya mentahSaya lebih baik menghindar , dengan mata ke mata , itu adalah perbatasan kesempatanCinta yang saya temukan ketika bermain adalah bunga sia-siaAh ah ah aku tidak akanAh ah ah aku tidak akanMenjadi mengalahkan , merasakan sorak-sorai di telinga Anda , saya memberitahu Anda , itu adalah bunga sia-siaApakah Anda tidak ingin mencoba memiliki mimpi terbuka Apakah Anda ingin menjadi kekasihkuThe mendorong , berkilauan dinding kacaDalam gelembung yang tak terbatas adalah bayangan dan anak perempuanThe meledak , mengurangi cintaBersinar dalam cahaya menyilaukanSetiap orang adalah laba-laba berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuManis bau dan rasaSpider berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuWarna yang menipu hatiFlower , cinta sekilasBunga , telah mekar curigaMemakai masker , menghapus diri sendiri, itulah sifat manusia yang benarDiri sejati Anda bisa menari , laser yang memotong malamAku tidak bisa digunakan untuk itu , saya tidak bisa melakukannya , bunga sia-siaBahkan dia tersenyum , orang yang saya layani, Apakah kau ingin menjadi kekasih saya?Apakah Anda ingin menjadi kekasih saya?Apakah Anda ingin menjadi kekasih saya?The mendorong , berkilauan dinding kacaDalam gelembung yang tak terbatas adalah bayangan dan anak perempuanThe oriented, vortex sempurnaBersinar dalam cahaya menyilaukanSetiap orang adalah laba-laba berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuSebuah perangkap kata-kata manisSpider berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuBerpura-pura Anda tertangkap juga perangkapBunga , The berkibar bungaFlower , mekar curigaBeberapa orang ingin mendapatkan berbalikJangan berhenti DJ , pergi seperti ini sepanjang malamAku ingin melupakan segala sesuatu dari hari-hariSeorang musuh menyebarkan sayap tak terlihatSetiap orang adalah laba-laba berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuManis bau dan rasaSpider berpura-pura menjadi seekor kupu-kupuWarna yang menipu hatiFlower , cinta sekilasBunga , telah mekar curigaBunga, bunga berkibarBunga , telah menjulang curigabunga