SUPER JUNIOR K.R.Y~ PROMISE YOU

 SUPER JUNIOR K.R.Y

PROMISE YOU

JAPANESE LYRIC :

 [Yesung] Promise you… 
Promise you

[Kyuhyun] Kawaranai nanikao sinagara
Kawatte iku kisetsuwo aruita
Kimito itsudemo tewo tsunaginagara kitanda

[Yesung] Tesaguride susunde kita hibimo
Kimiga itukara mayowazuni koreta teda
Tsuyoku ireta donnatokimo

[Ryeowook] Korekara arayuru
Keshikiga kawatta toshitemo
Bokurawa konomamade iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
[Yesung] Tsunagatte iru kokoroto kokorokara
[All] Promise you tsunataetainowa
[Ryeowook] Tada aishiteru
[Kyuhyun] Chikauyo eien no kakera o

[Yesung] Chiisana kenkamo nandomo sitane
Surechigai hanareta hibimo arushi
[Ryeowook] Sono tabini itsumo kimiga hitsuyou tthe wakattanda

[Kyuhyun] Kimiga moshimo tsumazuku tokiniwa
Dareyori ichibannitewo sashinoberu bokude itaiyo sobani isasete

[Ryeowook] Wakareto deaiwo kurikaeshi iku naka demo
Bokurawa tonarini iyou

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikitai
[Yesung] Munega atsuku koikogareteiru

[All] Promise you todoke tainowa
[Kyuhyun] Tada aishiteru
[Ryeowook] Itsudemo yuukanna hino omoide

[Kyuhyun] Mosimo ashitaga yamini nomarete
michi shirubesae naito sitemo

[Yesung] Kowagaru kotowa naiyo udewo hanasanaide kitto bokurawa
[Ryeowook] Dokoedomo ikeru

[All] Promise you kimiwo omotte bokuwa ikuruyo
tsunagatte iru kokoroto kokorokara
Promise you tsunataetainowa tada aishiteru
Chikauyo eien no kakera o

[All] Chikauyo eien no kakera o

ENGLISH LYRIC :

While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

We’ve had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.

Even if we repeat parting or encounter,
let’s stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love??)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.

If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

I will promise the piece of eternity.

KOREAN LYRIC : 

byeongyeongdoeji anh-eun geos-eul chuguhaneun dong-an, ulineun gyejeol-ui byeonhwa e geol-eo bwass-eoyo .
ulineun hangsang uliui son-eul jabgo hamkke hamkke haessda.
naneun dangsin-eul-wihan bangbeob-eulo gamsaleul ilhji anhgo naega hwagsilhaji anh-assdail eul tong-gwa hal su
naneun eonjelado kkuskkus su issseubnida.
manh-eun pung-gyeong-i uliui milae eseo byeongyeong doel su edo bulguhago , ulineun byeongyeongdoeji anhseubnida.

dangsin-ege yagsoghanda . dangsin ui saeng-gag-eul sal geos-ida. ulineun ma-eum-eseo ma-eum eulo hanaibnida.
dangsin-ege yagsoghanda . naega malhago sip-eun geos-eun balo "naneun dangsin-eul salanghabnida "ibnida.
naneun yeong-won-ui jogag-eul yagsog hal geos-ida .

ulineun manh-eun jag-eun ssaum eul haess-eo . ulineun ttohan myeoch il tteol-eojyeo seololeul haessda.
hajiman ttaemada , naega dangsin-eul pil-yolo jeoleul saeng-gag nagehaessda.
dangsin-eun eolyeoum-iiss-eul ttae , naneun dangsin-ege son eul jegonghaneun choechoui salam-idoego sip-eoyo.
naega dangsin yeop-e iss-eul su issseubnida.

uliga ibyeol ina mannam eul banbog haedo,
ui da-eum seolo e meomul su issseubnida.

dangsin-ege yagsoghanda . naega nae insaeng eseo dangsin-eul boho hal , nae ma-eum eun tteugeobda
( salang eulo gadeug doeneun ? )
yagsog , naega dangsin-eul bonaelyeogo haneun geos-eun gyeolko byeonhaji salang-eulo "salang haeyo" danji ida.

lag eun eodum pibog bangbeob-i eobs-eumyeon
dangsin-eun dulyeowo hal pil-yoga eobs-seubnida. dangsin-i nae son-eul tteona haji anhneun han,
ulineun amudedo gal su issseubnida.

dangsin-ege yagsoghanda . dangsin ui saeng-gag-eul sal geos-ida. ulineun ma-eum-eseo ma-eum eulo hanaibnida.
dangsin-ege yagsoghanda . naega malhago sip-eun geos-eun balo "naneun dangsin-eul salanghabnida "ibnida.
naneun yeong-won-ui jogag-eul yagsog hal geos-ida .

naneun yeong-won-ui jogag-eul yagsog hal geos-ida .

HANGUL LYRIC :

변경되지 않은 것을 추구하는 동안, 우리는 계절의 변화 에 걸어 봤어요 .우리는 항상 우리의 손을 잡고 함께 함께 했다.나는 당신을위한 방법으로 감사를 잃지 않고 내가 확실하지 않았다일 을 통과 할 수나는 언제라도 꿋꿋 수 있습니다.많은 풍경이 우리의 미래 에서 변경 될 수 에도 불구하고 , 우리는 변경되지 않습니다.
당신에게 약속한다 . 당신 의 생각을 살 것이다. 우리는 마음에서 마음 으로 하나입니다.당신에게 약속한다 . 내가 말하고 싶은 것은 바로 "나는 당신을 사랑합니다 "입니다.나는 영원의 조각을 약속 할 것이다 .
우리는 많은 작은 싸움 을 했어 . 우리는 또한 몇 일 떨어져 서로를 했다.하지만 때마다 , 내가 당신을 필요로 저를 생각 나게했다.당신은 어려움이있을 때 , 나는 당신에게 손 을 제공하는 최초의 사람이되고 싶어요.내가 당신 옆에 있을 수 있습니다.
우리가 이별 이나 만남 을 반복 해도,의 다음 서로 에 머물 수 있습니다.
당신에게 약속한다 . 내가 내 인생 에서 당신을 보호 할 , 내 마음 은 뜨겁다( 사랑 으로 가득 되는 ? )약속 , 내가 당신을 보내려고 하는 것은 결코 변하지 사랑으로 "사랑 해요" 단지 이다.
락 은 어둠 피복 방법이 없으면당신은 두려워 할 필요가 없습니다. 당신이 내 손을 떠나 하지 않는 한,우리는 아무데도 갈 수 있습니다.
당신에게 약속한다 . 당신 의 생각을 살 것이다. 우리는 마음에서 마음 으로 하나입니다.당신에게 약속한다 . 내가 말하고 싶은 것은 바로 "나는 당신을 사랑합니다 "입니다.나는 영원의 조각을 약속 할 것이다 .
나는 영원의 조각을 약속 할 것이다 .
 

JAPAN LYRIC :

キュヒョン
変わらない何かを探しながら　
変わって行く季節はあるみたい
君といつでも
手を繋ぎながら来たんだ　
Yeah

イェソン
手探りで進んできた日々も　
君がいたから迷わずに来られた
強くいれた　
どんな時も

リョウク
これからあらゆる景色が変わったとしても、
僕らはこのままでいよう

All
Promise you　
君を想って僕は生きるよ

イェソン
繋がっている心と心から

All
Promise you　
伝えたいのは

リョウク
ただ愛してる

キュヒョン
誓うよ永遠のカケラを

イェソン
小さな喧嘩を何度もしたね、
すれ違い　
離れた日もあるし
リョウク
その度にいつも君が必要って分かったんだ　
Yeah 

キュヒョン
君がもしもつまずく時には　
誰よりも一番に手を差し伸べる僕でいたいよ
そばに居させて

リョウク
別れと出会いを繰り返していく中でも僕らは隣にいよう

All
Promise you　
君を守って僕はいきたい

イェソン
胸が熱く思いが震えている

All
Promise you　
届けたいのは

キュヒョン
ただ愛してる

リョウク
いつでも揺るがない思いで

キュヒョン
もしも明日が闇にのまれて道しるべさえないとしても　
Yeah

イェソン
怖がる事はないよこの手を離さない限り僕らは
　　
リョウク
Oh~ どこへでも行ける

All
Promise you (Yeah~)　
君を守って僕は生きるよ (Oh yeah~)
繋がっている(繋がっている)心と心から (Yeah)

Promise you　
伝えたいのはただ愛してる

誓うよ永遠のカケラを
誓うよ永遠のカケラを

INDONESIAN LYRIC :

  

KYUHYUN
Aku sedang mencari sesuatu yang tidak berubah
Ada musim tampaknya berbeda
Dengan Anda setiap saat
Saya datang ke sini sambil memegang tanganya
YESUNG
Hari saya sudah juga orang merasa seperti seseorang
Saya datang kepada Anda tanpa ragu-ragu, karena ada
Ada yang kuat Kapan saja 

RYEOWOOK
Setiap lanskap telah berubah bahkan sekarang,
Ini akan tetap kami semua berjanji
Saya hidup dan berpikir dari Anda

 YESUNG
Dari hati dan pikiran yang terhubung semua berjanji
Ingin memberitahu 

RYEOWOOK
I just love 

KYUHYUN
Potongan bersumpah Selamanya

  YESUNG
Banyak kali perkelahian itu kecil,
lewat
Ada hari-hari ketika aku pergi
RYEOWOOK
Kau tahu aku butuh kamu, aku selalu dalam setiap kasusNya 

KYUHYUN
Ketika Anda tersandung jika
Saya ingin menjadi yang terbaik untuk menjangkau lebih dari siapa pun Izinkan saya menutup 

RYEOWOOK
Kami akan pergi sebelah antara pertemuan dan perpisahan ulangi semua berjanji. Saya ingin pergi untuk melindungi Anda
YESUNG
Saya pikir hati saya gemetar panas semua berjanji Ingin memberikan 

KYUHYUN
I just love 

RYEOWOOK
Dalam pikiran tidak goyah setiap saat 

Kyuhyon
Bahkan besok bukanlah bahkan plang jika tertelan dalam kegelapanya 

イェソン
Selama kita tidak membiarkan tangan ini bahwa aku tidak takut 

Ryouku
Pergi ke mana saja Oh ~semua
Berjanjilah Anda (Ya ~)
Saya hidup untuk melindungi Anda (Oh yeah ~)
Ini mengarah dari hati dan pikiran (yang dipimpin) (Ya) berjanji
Saya suka hanya ingin memberitahu Potongan bersumpah Selamanya
Potongan bersumpah Selamanya